지독히도 추웠던 몬트리올 겨울의 끝자락에서 이제 봄을 맞이할 준비를 하고 계시는 여러분!
오랜만에 도심에서 떠나 몬트리올 외곽에 위치한 MAPLE SYRUP SUGAR SHACK에서 맛있는 오찬(무제한)과 함께 동물 농장 체험, 마차 체험, 라인 댄싱, 메이플 태피 시식 등을 즐겨보시는건 어떤가요? 퀘벡에서만 즐길 수 있는 유니크한 나들이! 매일 반복되는 일상에 지친 여러분들에게 오아시스와도 같은 즐거운 시간을 약속합니다.
출발 시간: 3월 30일 (토) 10시30분
출발 집합장소: 한인회관, 3480 Decarie, (Metro station: Vendome)입니다.
참가등록(Registration): 여기를 클릭하세요 (3월 29일 전까지)
Don’t miss out! As spring is rapidly approaching, this might be your last chance to experience the Québec winter tradition of visiting the SUGAR SHACK and indulging delicious local treats and activities. On March 30, 2011, KOWIN Montréal is hosting its 2nd family trip to the cabane à sucre in order to welcome all members of the Korean (as well as Korean Canadian and affiliates) community, to meet new faces and reunite with old friends. Please see enclosed promotional poster.
Tickets include access to the Sugar Shack grounds, information about the history of Canadian maple syrup, and most importantly, sampling maple taffy made in the snow – a Québecois seasonal tradition enjoyed by adults and children alike.
Sign up today so that you don’t miss out on this unique opportunity to learn about Québec in the tastiest way possible!
Transportation details shall be provided closer to the date. The event shall take place from 10:30 at Korean Center, 3480 Decarie (Metro station: Vendome). For more info, please contact kowinmtl@gmail.com.